I only sent a little bit of my chi your way and you came rushing over.
Big Sister is really moved.
Sis, what is the meaning of this?
Don't make such a scary face.
I heard there was a big party going on.
So it just perked my interest a little.
When you hear the voice in your heart
You can be reborn infinite times "NEW -> BORN"
"High School DxD BorN"
I can't hide it any longer
Salvation and ache, a mirror's PARADOX
I realized once I faced myself
The soul must be where my dream rests upon
The moment I met you and touched you, your tears spilled on my hand
Because their heat melted into my heart, our feelings could connect
"DEAR" x "DEAR" wait for me!
I make choices within this despair
Not because of blessings, but definite FEELING!
Until I reach deep into your heart
I'll call as many times as it takes, "YOUR NAME"
"Episode 3: Cat and Dragon!"
I hope Koneko is okay.
She's been acting strange lately.
Koneko is trying her best to face her own power and very existence.
How are you adjusting?
I'm sorry.
No. I know just how hard you always try.
I want to become strong.
I understand that, but there's no meaning if you destroy your health.
Yuto, Xenovia, Akeno, and Issei.
I want to strengthen my mind and body like them.
Even Gasper is getting stronger.
And I don't have the power to heal others like Asia.
Koneko, you've also...
At this rate, I'll become useless.
Even though I'm a rook, I'm the weakest.
I don't want to be useless.
But I don't want to use my nekomata powers.
If I use them, I'll become like Sis. I can't!
I can't let that happen ever again!
Her existence and her power...
This is a hurdle Koneko must overcome herself.
Right. A hurdle everyone faces alone.
I don't see Issei anywhere.
Come to think of it, I don't see President Rias, either.
Oh. Good work, Barkiel.
It's been a while, you shitty old man from the Northern countryside.
It's been a long time, you bratty fallen angel.
It has been a long time, Lord Odin, God of the North.
Sir Zechs. I came in response to your invitation.
Welcome, Lord Odin.
Not good, Serafall.
Yes?
A young girl like you shouldn't be in such drab clothing at a party.
Well, then.
Mirurun mirumiru spiral!
Oh? What is this?
Oh, you don't know? This is a magical girl.
Hm, it's not bad.
Please think of your position, Lord Odin!
You represent all of Valhalla!
Goodness, you're always so serious.
That's why you can't get a single hero for yourself.
I-I'm just an unattractive Valkyrie
whose age equals the number of years I've been alone!
Sorry. This one here is Rossweisse.
She's talented, but too serious. She can't get a single boyfriend.
I am very sorry for making you wait.
Lord Odin, I am glad to see you in good health.
Irina!
Did she come to accompany Michael?
To think we'd meet again at a place like this!
Why did you come here?
Shirone, I came to pick you up.
I was running away so desperately, I wasn't able to take you with me.
Kuroka.
Could it be that cat woman is Koneko's...?
Her sister.
Hey, Kuroka!
Chaos Brigade!
What is it, Bikou?
Are you just going to ignore the rats hiding in the shadows?
With our knowledge of the sage arts,
we can easily sense others by the flow of chi.
Issei. President.
Kuroka, Koneko is a member of my household.
I won't let you lay a finger on her.
My, my. What are you saying?
That's my little sister.
I'm not going to give her to a high-class devil like you.
Hey, shitty monkey. How is Vali?
He's okay.
Who is this boy?
He's the Red Dragon Emperor.
So this is the breast lover that made Vali retreat?
What did you say?!
Well, it's true.
Sis, why?
Orphis and Vali will happily accept you.
You have the same power running through your veins as I.
I am part of Rias Gremory's family.
We'll never hand over Koneko!
I'll take her by force if I have to.
Well, a little resistance will help kill some time.
Kill some time?
Devils, gods, and fallen angels
have reflected on the past and allied together,
--but there are ones who wish to start war once again.
--We lured her little sister out to kill some time while we wait.
--The new alliance with the Norse gods of Asgard is truly heartening.
--Vali asked us to bring a certain man out here.
Lord Odin, if you have no objections,
please sign the pact monument.
Yes.
I guess he wanted to complain about the gathering tonight.
I have an objection!
So you came, after all.
Foolish man.
I am the Norse god, Loki!
Well, this is a rare guest.
Lord Loki, though you are a Norse god,
you have no right to cause havoc here.
Seeing our great Father mingling with other mythologies
brings me intolerable pain.
Loki. If you return to Valhalla now, I will forgive you.
Forgive me? Don't joke around, old geezer.
How dare you speak to our great Father that way!
If he allies us with other mythologies,
we will be unable to achieve Ragnarok!
I've heard this argument before.
You're connected to the Chaos Brigade, aren't you?
I admit I've partnered with them.
But this is of my own will!
Come forth, my beloved son!
Issei! Koneko! We have to hurry back!
What?
I created a barrier over this entire forest and shut us in.
I hope you can give me some entertainment, Red Dragon Emperor!
Th-These guys are strong!
Such dark auras.
Old man Tannin!
So you followed my power's energy signature.
Huh?
That's right.
I kept track of the power signature emitted by the Red Dragon Emperor.
There was something bothering me about Hyodo Issei.
Bothering you?
Hey! Hey! It's the previous dragon king!
You look so happy, monkey.
Flying Nimbus!
Extend! Ruyi Bang!
You're good! Previous dragon king!
No way!
That firepower is on a completely different level from the training!
Son Goku! How entertaining!
Son Goku and a dragon. Well, that's a fitting pair.
Anyways, will you hand my little sister over already?
If you don't, I'll kill you here and now.
Rias! Hyodo Issei!
I will attend to this monkey. Defeat that cat.
Aren't you two the Red Dragon Emperor and his master?
He makes it sound so easy.
The enemy is Koneko's sister.
I can't fight her in front of Koneko.
Sis, I will go to you.
Koneko?!
What are you saying?!
So please let these two go.
Koneko! You are my servant and a member of my household!
I won't allow you to do what you want!
My big sister's power. I know it more than anyone.
Don't worry.
I will protect you.
I understand Shirone's power more than someone like you.
Come here, Shirone.
I'll make you top-class in the sage arts.
No. I don't need power like that.
I don't need power that brings misfortune to others.
Kuroka!
When you were drowning in your own power,
you left a scar on her that will never disappear.
When you left after killing your master, this girl saw hell.
When I first met her, she didn't have any feelings left inside.
Koneko was betrayed by her only family.
She had no one to turn to and the other devils hated her,
to the point she was almost disposed of.
This girl has seen many painful things.
President Rias.
And that's why I will show her many wonderful things.
I don't want to go.
Big Sister Kuroka! I don't want to go with you!
I am Tojo Koneko.
I am going to live... live together with President Rias!
This girl is Rias Gremory's rook, Tojo Koneko!
She is a treasured devil of my household.
I will not allow you to lay a finger on her!
President! This is why you're the best, President!
I will protect the president and Koneko!
Issei.
Even though you know you can't win.
Are you stupid?
Then, die.
Wh-What?
This is...
President! Koneko?!
It works so well with devils and spirits.
I guess it doesn't work on dragons, though.
You!
I weakened the poison, so they won't die immediately.
I'll kill you all slowly.
I will not allow you to attack this girl!
Fool.
You're full of openings.
Beelzebub?!
Ajuka.
Are you hurt?
That was a good attack, but it's no use!
Boosted Gear!
Huh? H-Hey.
As I thought.
What's the meaning of this, old man!
This is the result of your training with Tannin, partner.
You have to choose if you want to power up or Balance Break.
Does that mean it's possible to reach Balance Breaker?!
But you cannot reach Balance Breaker without a drastic catalyst.
Drastic...
The rest is up to you.
E-Even if you tell me that so suddenly, I don't know what to do!
Oh, my.
So the Red Dragon Emperor will die without activating his Sacred Gear?
But I'm still going to attack!
Issei!
You can't, President!
If you move, the poison will spread!
Issei. Please, stop.
So weak! This is Vali's rival?
Did he really make Vali retreat?
Shit!
I'm always like this!
I helped Asia? I saved the president?
Everyone praises me, but that's not the case!
That's not the case at all!
I let Asia die, once!
I made President cry, once!
If I can't save them the first time around, how can I call myself a legendary dragon?!
Issei!
I can't bring out my power until after someone gets hurt.
There's no meaning to a power like that!
Even if you're her big sister,
I can't forgive anyone who makes Koneko cry!
I feel bad for Shirone.
Saying that, covered in mud and blood, will just creep a girl out.
So gross! So gross!
Issei.
Koneko.
Even though I have a legendary dragon in me, I can't do anything.
I'm a useless devil with no talents.
I have heard that Red Dragon Emperors often drown with power.
My sister is the same.
Even if they're powerful, they go berserk if they have no kindness.
I think you are the first kind Red Dragon Emperor in history.
So even if you lack some power...
Please become a kind Welsh Dragon.
Koneko, I...
You cannot reach Balance Breaker without a drastic catalyst.
I see. So that's what it means!
You finally realized it.
President! I think I know what I'm missing!
I think I need your power to reach Balance Breaker, President.
I will do anything I can for you.
Please let me poke your boobs.
I understand. If that's what's needed to culminate your feelings.
Really?! I'm going to poke them!
I'm going to push in your nipple, President!
Are you sure?!
Hurry up!
It's embarrassing.
What are you doing in the middle of battle?!
Old man! Fend them off while I poke President's breast!
Poke her breast?! You're going to poke her breast?!
What are you trying to do in the middle of battle?!
Isn't it obvious?! It's so I can reach Balance Breaker!
Was my training with you useless?!
Are you really that stupid?!
Hey, Bikou. Is that some kind of tactic?
Rias Gremory just exposed her breasts to the Red Dragon Emperor.
Don't ask me!
Old man! This is terrible!
What is it? Did something happen?!
The right boob or the left boob! Which should I poke?!
You idiot! They're the same!
Just poke her breast already!
Don't joke around!
There's no way they're both the same!
This is important!
This is my first time pushing the buzzer!
Lives are at stake! Answer me seriously!
President! Which do you suggest?
Jeez! Stupid! Just poke both of them simultaneously!
Simultaneously?!
Wh-What an amazing piece of advice!
Here I go, President!
If you push them, they cry out.
If I push them, they cry out!
No!
She did!
You've reached it! You've really reached it!
Welsh Dragon Balance Breaker!
You're the worst. A perverted Red Dragon Emperor.
Balance Breaker Boosted Gear, Scale Mail!
I have come forth after poking my master's breasts!
Congratulations, partner!
But truly terrible.
At this rate, your actions will truly make me cry with sorrow.
All things aside, you've finally achieved it!
Such a powerful energy signature!
How interesting!
Then, let me welcome you with a mix of sage and demon arts!
That's all?
Don't get such a big head!
Don't make my cute junior cry!
If you target Koneko again,
even if you're a woman or Koneko's big sister, you are my enemy!
You shitty brat!
What are you doing?!
--It's not over yet!
--You got so excited you didn't notice?
Huh? Loki's presence... Why?
Who knows? But we don't have time to play around anymore.
I see. His accomplices from Chaos Brigade were...
Bikou and Kuroka.
And the girl? Is she all right?
She received a shock, but she is fine now.
She is a member of my household, after all.
Looks like I was right to give her to you.
You've grown wonderfully as a master of your household, Rias.
It was a crazy day.
Relaxing like this seems so unreal.
Irina seemed to be doing well.
How sad. Your sister has become your enemy.
I can't erase a bond made of blood.
That's true.
That's why...
I've decided not to worry about it.
Also, I will become stronger.
My, my. That's very reassuring.
Oh, Issei. What's wrong?
Oh, President.
I was going to take a bath,
but I got separated from Kiba and the others.
I'm heading that way, so let's go together.
Um, President. Can I ask you something?
What is it?
How did you realize so quickly that I was chasing after Koneko?
Of course I realized. I am always watching over you.
You're amazing, President.
You're always looking after us, no matter what.
Looks like we made it through, for now.
Ajuka teleported Loki and Fenrir to a far off land,
but that is only a temporary solution.
Yes, I am sure that he will attack again.
As the leader of the Norse, I take full responsibility.
Right, pretty much everything
I think you know already
But you know the heart
Isn't all-knowing
Only the important things fail to connect
In the end, analog is the way to go
That's why right now
I want you to give it a proper shape!
Your teasing VOICE
Give me! Let me hear it
Just a little bit is fine
I don't want ambiguity, I vote no secrets!
DO YOU DO YOU KNOW?
Give me your answer
I'm not scared at all
I can't say it, but you know, right?
Please understand
TELL ME HEART
Because what changes everything
GIVE ME WORD
Is always you
"Next Episode: High School DxD BorN"
I have come to accompany our great Father, Lord Odin.
My name is Rossweisse.
Look, Hyodo!
She was wearing a suit last time,
but what a wonderful form this is!
"Episode 4: Interception, Commence!"
Ow ow ow!